Discovering Novel LLM Experts via Task-Capability Coevolution - Dai, Andrew; Meinardus, Boris; Regan, Ciaran; Tian, Yingtao; Tang, Yujin (International Conference on Learning Representations, 2026)