We are building a company-wide training portal mockup and need your help with internal staging. Please host `/workspace/training_portal.html` on `http://localhost:9090`.

This version is designed to be evaluated on both desktop and mobile. Don’t modify the file — we want to evaluate the exact behavior of the responsive layout.
