Simulate diverse tool usage scenarios to uncover documentation blind spots.
Analyze outcomes to pinpoint ambiguities, inconsistencies, and gaps.
Synthesize feedback to update docs for clarity, accuracy, and alignment.