"""Extracts error files and their associated error messages from a given output string.

The function processes the output line by line, using a regular expression to identify lines that contain error messages. Each error message is associated with a file path, and the function returns a dictionary where each key is a file path and the value is a list of error messages for that file.

Args:
    output (str): The output string from which to extract error files and messages.

Returns:
    defaultdict[str, list[str]]: A dictionary where keys are file paths and values are lists of error messages associated with those files.
"""