GenDataAgent: On-the-fly Dataset Augmentation with Synthetic Data - Li, Zhiteng; Chen, Lele; Andrews, Jerone; Ba, Yunhao; Zhang, Yulun; Xiang, Alice (International Conference on Learning Representations, 2025)