NUDGE: Lightweight Non-Parametric Fine-Tuning of Embeddings for Retrieval - Zeighami, Sepanta; Wellmer, Zac; Parameswaran, Aditya (International Conference on Learning Representations, 2025)