LLMs Process Lists With General Filter Heads - Sen Sharma, Arnab; Rogers, Giordano; Shapira, Natalie; Bau, David (International Conference on Learning Representations, 2026)