RNE: plug-and-play diffusion inference-time control and energy-based training - He, Jiajun; Hernández Lobato, José Miguel; Du, Yuanqi; Vargas, Francisco (International Conference on Learning Representations, 2026)